2009年1月24日星期六

Paninaro的前世今生

20世纪80年代早期,意大利米兰殷实的中产子弟都乐衷于去一家叫做Il Panino的小酒吧去消磨时光。Il Panino(在维基百科的词条上酒吧名字为Al Panino)这个名字,相当于“三明治”(Sandwich)的意思。那些时髦的年轻人在酒吧听着“新浪潮”(New Wave)风格的音乐,吃着美式快餐,悄然形成了一种有着鲜明美国风格的亚文化群体。紧随其后,Burghy这家相当于美国麦当劳的意大利联锁快餐店的开张,这些年轻人骑着他们的Vespas摩托车,穿着蓬松的羽绒服,成群结队地经常光顾,终于构成了如今人们所说的Paninari文化现象。

Paninari即是源自意大利语的“三明治”Panino(名词单数原型为Paninaro)
于是,Paninari成了当时这类年轻人的称呼,直到根据他们的穿着演变成如今涵盖多层含义的一种时尚风格代名词。

1987年名为《PANINARO》杂志的封面






















1986年,米兰地铁中的PANINARI一族




















这股年轻人的时尚潮流慢慢渗透到了欧洲地区,并在1986年由英国舞曲组合Pet Shop Boys的作品Paninaro扩展了它的影响力。(这首歌也是这个组合罕见的一首由Chris Lowe主唱的作品,标志性男声Neil Tennant在此歌中只担任合声的活儿。)
这首作品最初的发行是附在1986 年的单曲唱片"Suburbia"的B面,也就是一首B-side作品。在同年这首作品只作为限量版在意大利地区进行了发行。

将近10年之后,即1995年,两人对作品重新灌录,为宣传B-side作品合辑Alternative而进行了更大范围的发行(合辑出现的这首作品仍然是1986年的录音版本)。
80年代中期,这股风潮达到了它的巅峰时期。




这首歌曲的Video可说是对这一潮流所留下的最佳诠释案例,其中出现的年轻人均是意大利当地的小伙子。仔细看!珍贵的影像史料。

且让我们继续阅读一下维基百科对此词条所作的形象解释:

“The typical Paninaro look might be Timberland boots or deck shoes, El Charro jeans rolled up to ankle height, belts with Texan or western-style big buckles, Best Company sweatshirts, bulky Dolomite or Moncler jackets and brightly colored Invicta rucksacks.”

无需理解上面这句话的确切含义,其实我们可以只记住这几个牌子就大概了解Paninari的风格。而其中最为显著的一个特征便是Moncler这个牌子的夹克大衣(其实也就是羽绒服啦)。
90年代,Paninari这股潮流已然消退。不过,时尚的风潮总是来来回回。2008年,Moncler这个牌子重新开始风行起来。







本文资料源自 维基百科的词条解释。
另一部分来自Armand Limnander的文章《Puff Dandies》,权当作为笔记而已。

2009年1月12日星期一

PDF文件使用指南

PDF文件使用指南


来自阮一峰的网络日志 2009-01-04 17:34:11

如果你经常使用计算机,就不可能不知道PDF格式。

它是公认的分享文档的最佳格式。但是,这种格式的文件,必须用专门的阅读器打开,而且不能编辑,所以对使用者来说,会遇到很多问题。

下面是一个外国作者总结的常见问题清单,基本上涵盖了普通用户的大多数问题,而且解决方法全部都是免费的。我觉得对我很有用,所以将它翻译了出来,也供大家参考。需要说明的是,里面的解决方法,完全都是针对英语文档的,我没有试验过它们是否支持中文文档。

==================

PDF文件使用指南

作者:Amit Agarwal

译者:阮一峰

原文网址:http://www.labnol.org/software/adobe-pdf-guide-tutorial/6296/


Adobe公司的PDF格式是分享文件的最佳格式,因为它体积适中,能够保存样式,在绝大多数平台下都能够打开和处理。

下面,我们将告诉你,如何应对你在使用PDF文件过程中,遇到的几乎所有问题,而且完全不需要你去购买Adobe Acrobat。内容包括编辑PDF文件、合并多个PDF文件、在PDF中加入签名、如何在线填写PDF表格、在PDF中加入超级链接等等。

Q: 我没有Adobe Acrobat,如何创建PDF文件?

A: 安装免费的DoPDF(该网站被屏蔽,中国大陆用户点击此处下载)软件,它会在Windows中增加一个虚拟打印机。你通过它,以打印方式生成PDF文件。

Q: 我不想安装任何软件,如何创建PDF文件?

A: 将你的文档通过浏览器,上传到Google Docs,然后选择以PDF格式export,非常简单。

Q: 客户用Email发送给我一个PPT文件,但是我在出差,无法使用电脑,而我的智能手机打不开PPT文件,怎么办?

A: 将这封Email转发给pdf@koolwire.com(包括附件),他们会自动将附件转成PDF格式,然后再寄回给你。大多数智能手机都能打开简单的 PDF文件。事实上,pdf@koolwire.com这个邮件地址,还接受.doc、.docx、.pptx、.xls、.xlsx、JPEG、 GIF、RTF、TXT等格式的文档。

Q: 我能否直接将一个网页存成PDF格式?

A: 访问PrimoPDF,直接键入你要保存的网址即可。他们会通过Email将PDF文件寄给你。

Q: 我怎样才能将PDF文档转成其他格式呢,比如Word文档、图片格式、网页格式等等?

A: 你可以将PDF文件上传到Zamzar,它可以将文件转成doc、html、png、txt、rtf。另一种方法是,Gmail可以将Email中的pdf附件转成html格式。

Q: 我如何才能将许多不同格式的文件,合并成一个PDF文件?

A: 你可以试试Loop PDF,他们提供免费服务,可以将多个文档、图片、甚至网页合并进一个PDF文件。

Q: 我如何合并多个PDF文件?能够改变页码顺序吗?

A: 你可以安装PDF Fill,这是一个多功能的免费PDF编辑软件,其中包括合并和调整页序的功能。

Q: 我想从PDF文件中提取一些文字,用在Word文档中。最好的方法是什么?

A: 访问PDFTextOnline网站,然后上传你的PDF文件。这个网站会提取PDF文件前10页的文字。

Q: 上一个问题的解决方法对我无效,因为我的PDF是通过扫描生成的。

A: 你做一个网页,然后将这个PDF文件放上去,等待Google Search抓取你的网页。它需要时间,但这是我们知道的唯一免费对PDF文件OCR的方法。

Q: 有些PDF文件不允许打印或用鼠标选择文字,怎么办?

A: 安装PDF Unlocker,这是一个免费的Windows平台软件,它可以除去PDF文件中常见的限制,但是前提是这个PDF文件没有设置密码。另一个方法是,访问ensode.net

Q: 我不知道密码,能否打开一个设置了密码的PDF文件?

A: 没有好的办法,你只能用暴力破解,通过尝试不同的字符组合,试出密码。这样可能需要很长时间,这取决你的CPU的速度。我们推荐ElcomSoft软件公司的Advanced PDF Password Recovery Professional edition

Q: 我想在网站中增加一个PDF下载按钮,让访问者以PDF格式下载我的文章。

A: Web2PDF提供这项服务,它能够被安装在任何网页上,可以将该网页即时转化成PDF文件,并且还能在你的网站中保存所有转化记录。

Q: 某人送我一个中文PDF文件,如何将它翻译成英语?

A: 将这个文件上传到Zoho Viewer,然后系统会提供给你一个直接访问的网址。你再将这个网址输入Google Translate,查看翻译。如果你的源PDF文档中同时包含多种语言,你可以将它上传到Slideshare,它会直接输出文本,然后你就手工选取相应的段落,到 Google Translate中进行翻译。

Q: 我如何在PDF文件中加入注释和笔记?

A: 安装PDF-X Viewer,这是一个允许添加注解的PDF阅读器。另一个选择是,PDF Escape网站也可以在线提供类似的功能。

Q: 我没有桌面软件,能否在线阅读PDF文件?

A: 你在浏览器中使用PDFMeNot网站就可以了。我们上面提到的Gmail、PDF Escape、SlideShare、Zoho Viewer和samurajdata,也可以做到这一点。

Q: 我没有Acrobat Reader,能否在线填写PDF表格?

A: 当然可以,访问PDF Filler,上传你的表格,接着就可以开始填写了。

Q: 我能否在PDF文件中加入水印或者我手写的签名?

A: 首先,将你要添加的标志或签名保存成图片,然后在PDF-X Viewer中打开这个文件,将图片copy-paste就行了。

Q: 我有一个200多页的PDf文件,有没有办法选出指定的页面,生成另外一个PDF文件?

A: 你可以使用PDF MergePDF SAM,通过先分割(split)后合并(merge)的方式,从一个PDF文件中提取指定页面。

Q: 我怎样为PDF文件添加密码保护?

A: 将你的文件上传到PDF Hammer,设置一个密码,然后再将它以PDF格式输出即可。

Q: PDF文件中有很多链接,但是我无法点击,因为它们都是纯文本格式。怎样才能让这些链接变成可以点击?

A: 访问PDF Escape,然后上传文件,接着你就可以将超级链接放在页面的任何位置。

Q: 你推荐哪一个PDF文件分享网站?

A: 我个人最喜欢的是Issuu,它的界面非常漂亮,而且PDF浏览器的性能很好。你也能用Issuu,将PDF文件直接嵌入你的网站。另外一个选择是Scribd,它更知名和流行,因此也更有助于你的文件的推广。

(完)

2009年1月8日星期四

新年第一贴


今天出去一趟,买旧书若干,记录如下:

《什么是哲学》 西班牙的哲学家,呵呵,某老师和我提到他之前都不知道西班牙还有哲学家呢。
《你一定要看董桥》 随便翻了翻,发现有的人真敢写啊,也不管自己有几斤几两,就开始指责别人为文的不是。但有两三篇文章,而且是长文,是有价值一读的。
《舅舅的人间烟火》 崔子恩 回来一查,发现他这个系列居然一气出了四本,还是饶了我吧。
《莫瑞斯》 三折买的,卖掉也值。
《太阳城》 康岶内拉 意大利人,乌托邦的先驱之一。我可没有研究空想社会主义的爱好,我是把这书当科幻小说买的。
《屠格涅夫中短篇小说选》里面有初恋,非常非常想读一遍。
《书痴的爱情事件》这类书本不是我的风格,呵呵,买来读读也没有什么害处。不过书中第二章的一处情节,让我大跌眼镜。痴到了一定程度,人就真有些疯狂了,呵呵。
《幻灭》巴尔扎克的,傅雷译的,安徽文艺的。买它也是有原因的。
《汉英旅游文物词典》,通过英语学习国学知识,呵呵。

2008年12月26日星期五

我的名字叫红

小说中有一个孩子和作者同名,都叫奥尔罕。刚刚读到时就琢磨这是不是作者自己的写照。去豆瓣看了看评论,发现了一篇作者访谈,果不其然:

2,问:有个人物,女主人公的儿子,叫奥尔罕的,这个奥尔罕是你的另外一个自我么?        

答:奥尔罕不是另外一个我,就是我自己。关于奥尔罕的许多细节,以及一个孤身母亲与儿子的关系的逸闻都是我的亲身经历。我在小说中也用了我母亲和哥哥的名字。两兄弟无休止的争吵,敌对,求和,对母亲的独特情感都是自传性的。把这些细节放到这部历史小说里,我是想给它一个个人的维度。        
写作历史小说的困难不在于完美再现过去,而是把历史与某些新鲜的东西联系起来,使其不断丰满起来,用想象和个人体验改变它。

全文链接:http://www.douban.com/review/1082021/

2008年12月23日星期二

这么多的书,我都想读。

不知不觉,需要读的书立刻又像一座大山一样立在我的面前。

《老美国志异》不算太厚,加上格莱尔.马库斯的史料分析实在五花八门,越往后越让我不知所已然。所幸一次在车上读它,下定决心一气胡乱翻完了事。假装自己已经把它解决掉。

接着是乔普林的传记《活埋蓝调里》。与上本书正相反,我读它几乎是一字一句都不差地在咀嚼。读她的家乡情况,她的父母家人,她的吸毒戒毒又吸毒,她的不自信,她的佯装对性的开放,她的对爱的渴求......读完一半,觉得不过瘾,暂时放下。包括她12张唱片的下载包现在已经呆在我的文件里。待我先解决完《一个女士的肖像》,或者七百页的《我的名字叫红》再说?

我几乎对帕慕克隐约地在书中提出东西方对话不甚关心,我也不关心他在书中每章更换一个角色叙述的叙事方式。我只为他那细腻的笔触所折服,所沉醉,所慑服。

“我听了听小小世界里的各种声响。厨房传来了煮东西的声音和柠檬与洋葱的香味:我知道哈莉叶正在煮胡瓜。谢夫盖与奥尔罕在庭院的石榴树下嬉闹,玩‘剑客’的游戏,我听见了他们的叫喊。父亲则安静地坐在隔壁房里。”

我佩服的一个人说:

所谓“兴趣广泛”有的时候并不见得是好事儿。
所谓“学习”是“学”之后再加上大量的“习”(练习)。


两个小建议能够用来解决问题:
必须至少精通一项技能。任何一项技能的高度精通,会使得拥有这项技能的人对关于学习的方方面面拥有深刻的认识与体会。进而对自己的有关学习的决定能够真正做到“深思熟虑”
拒绝相信“速成”,相信“精通任何一项技能至少需要十年时间”。这种常识(当然是很多人不愿意接受的常识)会让相信它的人沉着、冷静,不易受到外界影响——至少在学习方面。


贴在这里进行自勉。

2008年12月12日星期五

美国印象.一个国家的记忆

美国印象.一个国家的记忆

在2000年前,我们绝对不会想到如此丰富的资源,能让人们这么便利迅速的即刻拥有。面对迅猛发展的科技,人们的生活不知不觉中都在发生着微妙的变化。对我们来说,具有讽刺意味的到是,面对庞大的资源,到是容易显得不知所措起来。
真的应该羡慕苏格拉底所处的那个时代吗?
让我选择的话,我想还是会选择此时此刻。

2008年12月4日星期四

关于海德格尔

读完《海德格尔入门》已经有很长时间了,总想把书后的中英名词总结下来,一直没腾出时间来。现在开始:


absolute axiom (Cartesian) 笛卡尔的绝对公理
absudity 荒诞
anamesis 回忆
anxiety 畏
archaeology (Foucault) 福柯的考古学
authenticity 本真
average-everydayness 平均的日常状态
Being 存在
being-in-the-world 在世存在
beings 存在者
being-toward-death 向死而在
Bestand (stock, stuff) 持存物(储备物,材料)
care 烦(心)
categorical imperative 绝对命令
child-raising 儿童成长
Dasein 此在
deconstruction 解构
dwelling 海德格尔的栖居
existence 生存
authentic 本真的生存
inauthentic 非本真的生存
undiffentiated 无差别的生存
existentialism 存在主义
experience,everyday 日常经验
fallen-ness 沉沦
forms (platonic) 柏拉图的形式
freedom, existential 生存的自由
gestell (framing) 座架
hermeneutics(Gadamer) 伽达默尔的解释学
humans:
as beings 作为存在者的人类
as Dasein 作为此在的人类
own belief in centrality of 人类自我中心的信念
as thinking animals 作为思维动物的人类
idealism 唯心主义
meaninglessness 无意义性
the one / the they 常人/他人
phenomenology 现象学
radical doubt 笛卡尔的彻底怀疑
scientific approach 科学方法
self, the (Rousseau) 卢梭的自我
sensory knowledge 感性知识
thinking (Heideggerian)海德格尔的思
thinking thing 笛卡尔的思维事物
thrown-ness 被抛状态
absolute truth 绝对真理
subjectivity of truth 真理的主观性
universal truth 普遍真理